ما هو معنى العبارة "in cold blood"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in cold blood معنى | in cold blood بالعربي | in cold blood ترجمه

يعني القيام بأفعال عدوانية أو عنيفة بدون شعور بالشفقة أو التعاطف تجاه الضحية، وغالبًا ما يستخدم لوصف أفعال القتل المتعمدة والمحسوبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in cold blood"

تتكون هذه العبارة من عبارتين منفصلتين هما 'in' و 'cold blood'، حيث تشير 'in' إلى الحالة أو الطريقة، و 'cold blood' تشير إلى الشعور البارد والمحسوب في القيام بالفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "in cold blood"

  • Q: Why did he kill them in cold blood?
    A: He had a deep-seated hatred towards them.
    Q (ترجمة): لماذا قتلهم بدون رحمة؟
    A (ترجمة): كان يحمل كراهية عميقة تجاههم.

✍️ in cold blood امثلة على | in cold blood معنى كلمة | in cold blood جمل على

  • مثال: The murderer committed the crime in cold blood.
    ترجمة: قام القاتل بارتكاب الجريمة بدون رحمة.
  • مثال: He acted in cold blood to avenge his brother's death.
    ترجمة: تصرف بدون رحمة للانتقام من موت أخيه.
  • مثال: The gangster shot the informant in cold blood.
    ترجمة: أطلق المجرم النار على المصدر بدون رحمة.
  • مثال: She was known for her acts of cruelty in cold blood.
    ترجمة: كانت معروفة بفعالها الوحشية بدون رحمة.
  • مثال: The dictator ordered the massacre in cold blood.
    ترجمة: أمر الدكتاتور بالمجزرة بدون رحمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in cold blood"

  • عبارة: without mercy
    مثال: The general fought the battle without mercy.
    ترجمة: قاتل الجنرال المعركة بدون رحمة.
  • عبارة: deliberately
    مثال: He hurt her deliberately.
    ترجمة: أذاه بطريقة مدروسة.
  • عبارة: premeditated
    مثال: The crime was premeditated.
    ترجمة: الجريمة كانت مدبرة مسبقًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in cold blood"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who lived in a small village. He was known for his kindness and generosity. However, one day, his family was murdered in cold blood by a group of bandits. Consumed by grief and rage, he decided to take justice into his own hands. He trained himself in the art of combat and hunted down each member of the gang, one by one, until he had avenged his family's death.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة رجلًا معروفًا بلطفه وسخائه. ومع ذلك، في يوم من الأيام، تم قتل عائلته بدون رحمة بواسطة مجموعة من اللصوص. استنفدته الحزن والغضب، قرر أخذ العدالة بيديه. تدرب نفسه على فن القتال وطارد كل عضو من أعضاء العصابة، واحدًا تلو الآخر، حتى انتقم من موت عائلته.

📌العبارات المتعلقة بـ in cold blood

عبارة معنى العبارة
turn sb.s blood cold يعني أنه يجعل شخصًا ما خائفًا جدًا أو مرتعبًا بشكل كبير، حتى يشعر بالرعب الشديد في دمه.
have a cold يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يعاني من نزلة برد أو عدوى في الجهاز التنفسي العلوي، مما يؤدي إلى أعراض مثل السعال، العطس، الصداع، وارتفاع درجة الحرارة.
a blood donation تبرع بالدم هو عملية تتم فيها نقل الدم أو منتجاته من شخص سليم إلى شخص يحتاجه لأسباب طبية. يعد هذا التبرع أمرًا مهمًا لإنقاذ الحياة ودعم المرضى الذين يعانون من نقص الدم أو حالات طبية أخرى تتطلب نقل دم.
catch a cold يعني أنك أصبت بالزكام، وهو مرض شائع يسبب عادة أعراض مثل السعال، العطس، الأنف والحمى.
catch cold يعني أن شخصًا ما قد أصيب بنزلة برد أو أنه قد بدأ في الشعور بالأعراض المرتبطة بالبرد. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بداية الشعور بالتعب والأنف والحنجرة المتصلة بالبرد.

📝الجمل المتعلقة بـ in cold blood

الجمل
to kill somebody in cold blood
to kill somebody in cold blood